Какие в кыргызском вопросительные слова?

Ким (кто), эмне (что), кайда (где), качан (когда), эмне үчүн или эмнеге (почему), кантип (как). В отличие от русского, они обычно остаются там, где стоял бы ответ, а не выносятся в начало.

Как задать вопрос «да/нет» по-кыргызски?

Цепляете вопросительную частицу к тому слову, о котором спрашиваете, и её гласная, как всё остальное, подчиняется гармонии. Порядок слов перестраивать не нужно, вспомогательный глагол искать тоже — предложение остаётся каким было.

Как сказать «почему» по-кыргызски?

Эмне үчүн или эмнеге. Значат одно и то же; эмнеге короче, и в речи вы услышите чаще именно его.

Вопросительные слова на кыргызском: кто, что, где и как

Основные вопросительные слова

ким?: ким?кто?
эмне?: эмне?что?
кайда?: кайда?где? / куда?
кайдан?: кайдан?откуда?
качан?: качан?когда?
кантип?: кантип?как?
эмне үчүн? / эмнеге?: эмне ючюн? / эмнеге?почему? / зачем?
кандай?: кандай?какой? / каков?
кайсы?: кайсы?который?
канча?: канча?сколько?
нече?: нече?сколько? / какое число?
канчанчы?: канчанчы?который по счёту?
кимдики?: кимдики?чей?

Кто и что

Бул ким?: Бул ким?Кто это?
Бул эмне?: Бул эмне?Что это?
Ким келди?: Ким келди?Кто пришёл?
Эмне кылып жатасыз?: Эмне кылып жатасыз?Что вы делаете?Вежливо.

Где, откуда и когда

Дарыкана кайда?: Дарыкана кайда?Где аптека?
Сиз кайдансыз?: Сиз кайдансыз?Вы откуда?
Сен качан келесиң?: Сен качан келесиң?Когда ты придёшь?
Саат канчада башталат?: Саат канчада башталат?Во сколько начинается?

Как, почему, который и сколько

Ал жакка кантип барсам болот?: Ал жакка кантип барсам болот?Как мне туда добраться?
Эмнеге кечиктиңиз?: Эмнеге кечиктиңиз?Почему вы опоздали?Вежливо.
Кайсынысы жакшы?: Кайсынысы жакшы?Который из них хороший?
Бул канча турат?: Бул канча турат?Сколько это стоит?
Бүгүн күн кандай?: Бүгүн күн кандай?Какая сегодня погода?
Бул сумка кимдики?: Бул сумка кимдики?Чья это сумка?

Общие вопросы

Если вопросительного слова нет, добавьте частицу -бы/-би/-бу/-бү или -пы/-пи/-пу/-пү. Её вариант зависит от предыдущего слова.

Сиз даярсызбы?: Сиз даярсызбы?Вы готовы?
Чай барбы?: Чай барбы?Есть чай?
Бул жер бошпу?: Бул жер бошпу?Это место свободно?
Кыргызча сүйлөйсүзбү?: Кыргызча сүйлөйсүзбү?Вы говорите по-кыргызски?

Короткие ответы

Ооба.: Ооба.Да.
Жок.: Жок.Нет.
Билбейм.: Билбейм.Не знаю.
Түшүнгөн жокмун.: Түшүнгөн жокмун.Я не понял / не поняла.
Кайталап коюңузчу.: Кайталап коюңузчу.Повторите, пожалуйста.

FAQ

Частые вопросы

Какие в кыргызском вопросительные слова?: Ким (кто), эмне (что), кайда (где), качан (когда), эмне үчүн или эмнеге (почему), кантип (как). В отличие от русского, они обычно остаются там, где стоял бы ответ, а не выносятся в начало.
Как задать вопрос «да/нет» по-кыргызски?: Цепляете вопросительную частицу к тому слову, о котором спрашиваете, и её гласная, как всё остальное, подчиняется гармонии. Порядок слов перестраивать не нужно, вспомогательный глагол искать тоже — предложение остаётся каким было.
Как сказать «почему» по-кыргызски?: Эмне үчүн или эмнеге. Значат одно и то же; эмнеге короче, и в речи вы услышите чаще именно его.

Посмотрите, как эти вопросы работают в повседневных ситуациях.

Практиковать полезные фразы